Zwembaden en andere baden

U exploiteert een zwembad en/of chemisch gedesinfecteerd of biologisch behandeld bad en u wilt meer inzicht krijgen in de exploitatievoorwaarden van uw milieuvergunningDe milieuvergunning, voorheen 'commodo-incommodo'- exploitatievergunning genoemd, is een document met de technische voorschriften die de exploitant van een installatie (bv. tankstation, drukkerij, stomerij, enz.) moet naleven. De door de administratie vastgelegde voorwaarden zijn bedoeld om de bescherming te waarborgen tegen de gevaren, hinder of ongemakken die een installatie of activiteit direct of indirect kan veroorzaken voor het milieu, de gezondheid of de veiligheid van de bevolking, met inbegrip van personen die zich binnen de grenzen van een installatie bevinden zonder daar als werknemer te kunnen worden beschermd. Meer informatie over de milieuvergunning? Op deze pagina leest u alles over uw verplichtingen en vindt u de mogelijke afwijkingen waarvoor u officieel een wijziging van de voorwaarden moet vragen aan de overheid die uw vergunning afgeeft.

Is dit op u van toepassing?

Deze voorwaarden gelden altijd indien het collectief bad dat u exploiteert of bezit groter is dan 200 m².

Deze voorwaarden zijn ook op u van toepassing indien u een collectief bad in een gesloten circuit met waterfiltering en chemische of biologische ontsmetting exploiteert: 

• een zwembad dat u gebruikt in het kader van uw beroep, bijvoorbeeld voor kinesitherapie of kinderopvang, ...
• een zwembad waarvoor een lidkaart vereist is om toegang te krijgen 
• een wervelbad in de wellnessruimte van een hotel 
• een zwembad gelegen in een appartementsgebouw of een mede-eigendom waartoe het personeel dat in de kantoren werkt toegang heeft
• een koudwaterbad.

Ook individuele baden worden ingedeeld indien zij toegankelijk zijn voor het publiek:

• bubbelbaden voor baby's in een ontspanningscentrum

bubbelbaden, uitgezonderd in privékamers.

De voorwaarden naleven: een wettelijke verplichting

U exploiteert een ingedeelde inrichtingTechnische inrichting of activiteit waarvoor een milieuvergunning of een voorafgaande uitbatingsaangifte bij de gemeente nodig is. De lijst van deze inrichtingen wordt door de Brusselse overheid opgesteld. die onderworpen is aan een milieuvergunningDe milieuvergunning, voorheen 'commodo-incommodo'- exploitatievergunning genoemd, is een document met de technische voorschriften die de exploitant van een installatie (bv. tankstation, drukkerij, stomerij, enz.) moet naleven. De door de administratie vastgelegde voorwaarden zijn bedoeld om de bescherming te waarborgen tegen de gevaren, hinder of ongemakken die een installatie of activiteit direct of indirect kan veroorzaken voor het milieu, de gezondheid of de veiligheid van de bevolking, met inbegrip van personen die zich binnen de grenzen van een installatie bevinden zonder daar als werknemer te kunnen worden beschermd. Meer informatie over de milieuvergunning onder rubriek 14:

Als u ≥ 100 kg zoutzuur of zwavelzuur, natriumhypochloriet of calciumhypochloriet opslaat, wordt deze opslagplaats ingedeeld in rubriek 121, die betrekking heeft op bijtende stoffen die gevaarlijk zijn voor mens en milieu.

Op deze pagina vindt u de exploitatievoorwaarden voor gevaarlijke stoffen in verband met zwembaden.

Als u niet alle voorwaarden van uw milieuvergunningDe milieuvergunning, voorheen 'commodo-incommodo'- exploitatievergunning genoemd, is een document met de technische voorschriften die de exploitant van een installatie (bv. tankstation, drukkerij, stomerij, enz.) moet naleven. De door de administratie vastgelegde voorwaarden zijn bedoeld om de bescherming te waarborgen tegen de gevaren, hinder of ongemakken die een installatie of activiteit direct of indirect kan veroorzaken voor het milieu, de gezondheid of de veiligheid van de bevolking, met inbegrip van personen die zich binnen de grenzen van een installatie bevinden zonder daar als werknemer te kunnen worden beschermd. Meer informatie over de milieuvergunning naleeft, bent u in overtreding en riskeert u sancties: boete, gebruiksverbod, …

Waarom deze voorwaarden?

De voorwaarden die in de milieuvergunning zijn vastgelegd, hebben tot doel:

• de veiligheid van de baders en van de omwonenden te verzekeren
• het milieu te beschermen, en in het bijzonder vervuiling van het grondwater en de lucht te voorkomen.

Uw zwembaden en/of andere baden ontwerpen

Dit hoofdstuk geeft u meer duidelijkheid over de normen die moeten worden gevolgd bij het ontwerpen van kleedcabines en kleedkamers, evenals sanitaire voorzieningen (toiletten, douches en voetbaden).

HKleedcabines en kleedkamers

• Richt uw individuele kleedcabines of collectieve kleedkamers zo in dat de zone voor blote voeten en zone met schoenen van elkaar zijn gescheiden. Ze kunnen bijvoorbeeld worden ingericht met twee deuren tegenover elkaar, waarbij de ene uitgeeft op de zone voor blote voeten en de andere op de zone met schoenen.
  U kunt inspiratie halen uit deze schets:

• Tref in dat geval equivalente hygiënemaatregelen in de gemengde zones. Bijvoorbeeld:
  • het gebruik van slippers en
  • zeer frequent schoonmaken en water wegtrekken wanneer er geen passage is op dat moment.

Sanitaire voorzieningen: toiletten, douches en voetbaden

• Neem alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat er een verplicht bezoek is aan het toilet en de douche vóór het baden, vooral als u kinderen verwelkomt:
  • richt de zone in om dit bezoek te bevorderen
  • informeer de baders en de verantwoordelijken van groepen kinderen duidelijk 
  • houd een planning bij van de bezoeken van scholen: aankomsturen, aantal kinderen, aantal begeleiders enz. 

Toiletten

• Voorzie toiletten voor baders op blote voeten in de nabijheid van de zwembaden en andere baden.
  Deze toiletten moeten hangtoiletten zijn:
  • voor nieuwe zwembaden en andere baden en
  • bij de renovatie van de sanitaire voorzieningen in bestaande zwembaden en andere baden.
• Alleen baders mogen de toiletten voor baders op blote voeten gebruiken. Voorzie gescheiden toiletten voor mensen met schoenen.
• Installeer voldoende toiletten voor baders op blote voeten, afhankelijk van de geëxploiteerde zwembaden en andere baden.
  Het aantal te plaatsen toiletten is gelijk aan de maximale gelijktijdige bezettingsgraad gedeeld door 80, met een minimum van 6 toiletten. 

Als u een zwembad < 200 m² exploiteert, kunt u een afwijking aanvragen.

• Zorg voor minimaal één wastafel per toiletgroep.

Douches

• Zorg ervoor dat de douches voorbehouden zijn voor de gebruikers op blote voeten van het zwembad. Ze mogen niet worden gebruikt door andere gebruikers met schoenen (sportclubs enz.).
•  De douches maken gebruik van het water van het distributienet, hetzij lauw, hetzij koud.
  Het lauwe water wordt geproduceerd door een waterverwarmingssysteem dat het water op een temperatuur van > 60 °C brengt. Het mengen met koud water gebeurt zo dicht mogelijk bij de watertoevoer in de douches. De terugvoertemperatuur van het warmwatercircuit moet altijd minstens 55 °C bereiken.
• Installeer voldoende douches, afhankelijk van de geëxploiteerde zwembaden en andere baden. Het aantal te plaatsen douches is gelijk aan de maximale gelijktijdige bezettingsgraad gedeeld door 20, met een minimum van 4 douches met lauw water.
  Als u een zwembad < 200 m² exploiteert, kunt u een afwijking aanvragen. 

Voetbaden en/of voetsproeiers

Hygiëne is de basisvoorwaarde voor de waterkwaliteit.

• Het is verplicht om een voetbad of voetsproeiers te installeren in een zone waar de baders langs moeten om het zwembad te bereiken:
  • voor ze de zwembaden en andere baden betreden
  • tussen de toiletten en de zwembaden en andere baden. Onderstaande schets is een voorbeeld:

• Maak de voetbaden minstens één keer per dag schoon en leeg.
• Voorzie de voetbaden van ontsmettend drinkwater.
• Houd de voetbaden bruikbaar.
• Geef de voorkeur aan voetbaden. Voetsproeiers worden geaccepteerd maar zijn minder doeltreffend, tenzij het om een automatisch systeem gaat.
• Pas het percentage ontsmettingsmiddel aan om de bacteriologische grenswaarden te respecteren: 

Uw installatie beheren

Dit hoofdstuk geeft u meer duidelijkheid over de onthaalcapaciteit van de zwembanden en andere baden, de noodmaatregelen en alarmmechanismen, de hygiëne, de aanplakking en het onderhoud.

Onthaalcapaciteit van de zwembaden en andere baden

• Het maximumaantal baders dat per dag is toegestaan, wordt vastgelegd in functie van het waterrecyclagevermogen van het filtersysteem.
• Het maximumaantal baders dat gelijktijdig is toegestaan in het water van collectieve baden bedraagt één bader per 3 m² zwembadoppervlakte in grote zwembaden of één bader per 2 m² in kleine zwembaden en plonsbaden.
• Het maximumaantal baders dat gelijktijdig is toegestaan in een wervelbad komt overeen met het aantal voorziene zitplaatsen of met één persoon per 50 cm bankruimte.

Noodmaatregelen en alarmmechanismen

• Neem alle nodige maatregelen om het collectieve bad te evacueren indien er zich een incident voordoet waardoor de waterkwaliteit in het gedrang komt.
•  Evacueer het collectieve bad wanneer de pH van het water lager is dan 6 tot de toegestane waarden weer bereikt zijn.
• Evacueer het collectieve bad wanneer de waarden van vrij chloor, die automatisch of tijdens een dagelijkse controle worden gemeten:
  • hoger zijn dan 2 mg/l of lager dan 0,25 mg/l voor een overdekt zwembad 
  • hoger zijn dan 4 mg/l of lager dan 0,5 mg/l voor een niet-overdekt zwembad of koud bad
  • hoger zijn dan 6 mg/l of lager dan 0,5 mg/l voor een wervelbad.
• Zorg ervoor dat uw technische verantwoordelijke of uw afgevaardigde onmiddellijk op de hoogte wordt gebracht in geval van een storing aan de waterbehandelingsinstallaties.
• Laat alarmen installeren voor het chloorgehalte en de pH van het water. Deze alarmen moeten geactiveerd worden zodra de richtwaarden worden overschreden.
  Ze werken op zijn minst tijdens de openingsuren.
•  De pompen voor de injectie van het ontsmettingsmiddel en de pH-correctie moeten automatisch onderbroken worden zodra het watercirculatiedebiet onder 40% van de normale waarde daalt.
• Stel de bevoegde overheid binnen de 48 uur op de hoogte als:
  • een lichamelijk ongeval heeft geleid tot een overlijden of een ziekenhuisopname
  • een technisch incident heeft geleid tot de ontruiming of de sluiting van het zwembad.
• Als de resultaten van de periodieke controles de gestelde waarden voor de waterkwaliteit en/of luchtkwaliteit van de  chemisch of biologisch behandelde collectieve baden overschrijden, bezorgt het erkende laboratorium ze onmiddellijk na ontvangst aan de bevoegde overheid.

Hygiëne

• Het reglement dat de baders en bezoekers moeten naleven, vereist minstens dat:
  • de baders badkleding moeten dragen die strikt voorbehouden is voor het baden 
  • kinderen van minder dan 7 jaar – of zelfs ouder – onder het toezicht dienen te staan van een begeleidende volwassene.
• Het huishoudelijk reglement verbiedt de toegang tot het zwembad aan:
  • elke persoon wiens gedrag een bedreiging vormt voor de gezondheid, de hygiëne of de veiligheid van de andere baders 
  • elke persoon die ontegensprekelijk niet heeft gedoucht of geen gebruik heeft gemaakt van de voetbaden of de voetsproeiers vóór het baden 
  • dieren, met uitzondering van assistentiehonden die zijn toegestaan in de zone met schoenen van overdekte zwembaden en andere baden en rond niet-overdekte zwembaden en andere baden.
• Het huishoudelijk reglement verbiedt de toegang tot het zwembad aan:
  • elke persoon wiens gedrag een bedreiging vormt voor de gezondheid, de hygiëne of de veiligheid van de andere baders 
  • elke persoon die ontegensprekelijk niet heeft gedoucht of geen gebruik heeft gemaakt van de voetbaden of de voetsproeiers vóór het baden 
  • dieren, met uitzondering van assistentiehonden die zijn toegestaan in de zone met schoenen van overdekte zwembaden en andere baden en rond niet-overdekte zwembaden en andere baden.

Aanplakking

• Hang pictogrammen die het reglement weergeven op in de inkomhal, de kleedcabines en kleedkamers, de douches, de sanitaire voorzieningen, de voetbaden en de zwembadruimte.
• Hang bij de ingang van de vestiging de verslagen op van de periodieke controles die werden opgesteld door de erkende laboratoria. Deze controleverslagen verduidelijken onder meer de gemeten waarden en de grenswaarden die zijn toegestaan voor de chemisch of biologisch behandelde collectieve baden.
• Hang duidelijk de volgende informatie op voor de gebruikers van het zwembad:
  • het huishoudelijk reglement 
  • het interventieproces in geval van een ongeval
  • de aanbevelingen met betrekking tot de hygiëne.

Onderhoud

Voor chemisch behandelde zwembaden en andere baden

• Stel bevoegd personeel, een onderhoudspersoon of -bedrijf aan als verantwoordelijke voor de volgende taken:
  • de technische installaties en de waterkwaliteit elke dag onderhouden en controleren 
  • passende maatregelen treffen als de grenswaarden van de waterkwaliteit worden overschreden.
• Waak over de naleving van de onderhoudsbeurten van de zwembaden en andere baden buiten de openingsuren:
  • minstens om de 2 dagen: reinigen en stofzuigen van de bodem van de collectieve baden 
  • zo vaak als nodig: reinigen of stofzuigen van de wanden om de hygiëne en de waterkwaliteit op peil te houden
  • minstens één keer per jaar: ledigen en reinigen van de buffertank als die aanwezig is.

• Vermijd het gebruik van producten op basis van chloor. Als u ze gebruikt, zorg dan voor een maximale luchtverversing tijdens de reiniging.
  Let op: het is verboden het waterbehandelingscircuit of de nevenuitrusting te onderhouden of te repareren tijdens de openingsuren.

Voor biologisch behandelde zwembaden en andere baden

• Voer het onderhoud van het waterbehandelingscircuit en de reparatie ervan enkel uit buiten de openingsuren.
• Laat de filtervegetatie minstens eenmaal per jaar snoeien en onderhouden om de ophoping van plantenafval dat de waterkwaliteit kan schaden, te voorkomen.

De veiligheid van de baders garanderen

U dient alle nodige maatregelen te nemen om de gezondheid en veiligheid van de baders te verzekeren, d.w.z enerzijds ervoor zorgen dat baders onder toezicht staan en anderzijds dat er preventiemaatregelen zijn en dat het reddingsmateriaal aanwezig is.

De veiligheid van de baders garanderen

• Stel een toezichtsprogramma op, aangepast aan uw zwembad of baden: type installatie, bezoekersaantal en type gebruik. Zorg ervoor dat dit programma op elk moment ter plaatse beschikbaar is.
• Werf minstens één verantwoordelijke redder aan die: 
  • aanwezig is aan de rand van het zwembad om te allen tijde toezicht te houden op de baders 
  • minstens één keer per jaar een verplichte opleiding inzake EHBO, reanimatie en reddingstechnieken volgt. De opleidingswijze wordt door de bevoegde bestuursoverheid erkend.
• De redder die verantwoordelijk is voor de veiligheid van de baders moet houder zijn van een reddersbrevet uitgereikt door de bevoegde overheid of een gelijkwaardige door haar erkende kwalificatie:
  • voor een groot zwembad: een hoger reddersbrevet 
  • voor een klein zwembad of een plonsbad: een basisreddersbrevet.

Bewaar de kopie van het brevet of een andere gelijkwaardige kwalificatie ter plaatse voor controle door de toezichthoudende ambtenaar.   

In elk geval moet een persoon die vertrouwd is met EHBO- en reanimatietechnieken permanent aanwezig zijn in de vestiging tijdens de openingsuren van het zwembad. Deze persoon moet wanneer nodig direct bereikbaar zijn.

Preventiemaatregelen en reddingsmateriaal

Preventiemaatregelen

• Geef duidelijk de waterdiepte aan, de plaatsen waar duiken verboden is en waar de diepte plots verandert.
• Voorzie minstens één rechtstreekse buitenlijn die te allen tijde bereikbaar is.
• Laat de mondingen voor de toevoer en afvoer van water, lucht of andere elementen regelmatig onderhouden en nazien zodat ze geen gevaar inhouden voor de baders, met name verwondingen of aanzuiggevaar.
• Stel nauwkeurige procedures vast die het toezichthoudend personeel moet volgen, bijvoorbeeld als een bader wordt weggezogen. Stel deze procedures alsook het type onderhoud en nazicht dat u uitvoert ter beschikking van de bevoegde overheid.
• Laat een noodstop plaatsen waarmee de watercirculatie volledig kan worden onderbroken. Laat deze noodstop minstens één keer per maand nazien.

Verzorgings- en reanimatiemateriaal

• Voorzie een goed onderhouden en voor de redder rechtstreeks en makkelijk bereikbaar EHBO-lokaal of een EHBO-kast.
• Het verzorgings- en reanimatiemateriaal omvat minstens een systeem om zuurstof toe te dienen. Het reanimatiemateriaal voor kinderen en volwassenen staat op een vaste plaats en is gemakkelijk bereikbaar voor de redder.

Gevaarlijke producten opslaan en gebruiken: chemisch behandelde zwembaden en andere baden

Dit hoofdstuk geeft u meer duidelijkheid over het personeel dat verantwoordelijk is voor de opslag van gevaarlijke producten, de eigenschappen van uw opslagruimten en de mogelijke types opslag.

Het personeel dat verantwoordelijk is voor de opslag

• Stel een personeelslid aan om de gehele installatie dagelijks te controleren en te helpen bij de levering van gevaarlijke producten.

Uw opslagruimten: toegang, preventie, gevaarlijke producten, retentiebak, verwijdering

Toegang en zichtbaarheid

• De technische en opslagruimten zijn verboden voor het publiek. Breng bij de ingang van de opslagruimte duidelijk zichtbare reglementaire pictogrammen aan waaruit dit verbod blijkt.
• Laat alle evacuatiewegen van de opslagruimte naar buiten vrij.
• Breng aan de ingang van de opslagruimte duidelijk de volgende zaken aan:
  • de wettelijke gevarenpictogrammen
  • de maximale opgeslagen hoeveelheden per gevarenpictogram, rekening houdend met de prioriteitsregels indien een product door meerdere gevarenpictogrammen wordt gekenmerkt
  • de eventueel verboden brandbestrijdingsmiddelen. 

Preventie- en beschermingsmaatregelen

• Het is streng verboden te roken, vuur te maken of vonken te produceren in de opslagruimte. Gebruik de juiste pictogrammen om dit verbod aan te duiden.
• Het is verboden gevaarlijke producten of gevaarlijk afval in de bodem, het oppervlaktewaterEr wordt gewoonlijk een onderscheid gemaakt tussen zeewater en binnenwater, wat op zijn beurt in oppervlaktewater en grondwater wordt onderverdeeld. Het oppervlaktewater wijst op het water dat op de oppervlakte van de aarde afvloeit of stagneert en bevat het water van de meren, rivieren en waterpartijen (vijver, kunstmatige bekkens, poelen, ...)., in riolen of leidingen of op andere plaatsen waar ze milieuverontreiniging kunnen veroorzaken, te laten terechtkomen.

• Bewaar de veiligheidsinformatiebladen van de gevaarlijke producten die in de opslagruimte aanwezig zijn allemaal samen op een voor het personeel gemakkelijk toegankelijke locatie. Ze bevatten informatie over de te treffen maatregelen in geval van lekkage of brand, en voor de opslag en de verwijdering van gevaarlijke producten.
• Voorzie in persoonlijke beschermingsmiddelen in de onmiddellijke nabijheid van de opslagruimten. Deze beschermingsmiddelen omvatten met name:
• een ademhalingstoestel
  • een bril en handschoenen
  • een wastafel met stromend water
  • een oogdouche.

Opgeslagen gevaarlijke producten

Uw opgeslagen producten zijn over het algemeen ontsmettingsmiddelen (chloor) en producten voor het aanpassen van de pH.

• Sla deze gevaarlijke producten op in ruimten:
  • die uitsluitend voorbehouden zijn voor deze opslag
  • waarvan de ventilatie enkel naar buiten gericht is en niet hinderlijk is voor de buurt 
  • die verwijderd zijn van de externe ventilatieopeningen van het zwembad 
  • die vlot toegankelijk zijn voor de levering van producten.
• Sla de producten en afvalstoffen die onder elkaar kunnen reageren op in aparte ruimten of voldoende ver van elkaar en van elkaar gescheiden door harde en onbrandbare wanden. Zorg voor voldoende ventilatie in elk compartiment. Raadpleeg de veiligheidsinformatiebladen van de producten om na te gaan welke onverenigbaar zijn.
• Plaats in de opslagruimte het nodige materiaal om eventuele lekken te bestrijden en zorg ervoor dat het steeds bereikbaar is. Zorg voor een voorraad inerte absorberende stoffen.

Retentiebak

• Als een container met een gevaarlijk product of gevaarlijk afval lekt, breng het product dan onmiddellijk over naar een andere geschikte container boven een retentiebak.
• De retentiebak moet:
  • ondoorlatend zijn en bestaan uit materialen die chemisch bestand zijn tegen de producten die hij bevat
  • stabiel genoeg zijn om de statische en dynamische lasten van de containers die hij bevat te dragen
  • zo gemaakt zijn dat een visuele controle van alle opslagruimte mogelijk is
  • in goede staat worden gehouden en regelmatig worden gecontroleerd op waterdichtheid
  • vrij worden gehouden van eventuele gemorste en gelekte vloeistoffen.
• De retentiebak mag niet verbonden zijn met de riool of met het oppervlaktewaterEr wordt gewoonlijk een onderscheid gemaakt tussen zeewater en binnenwater, wat op zijn beurt in oppervlaktewater en grondwater wordt onderverdeeld. Het oppervlaktewater wijst op het water dat op de oppervlakte van de aarde afvloeit of stagneert en bevat het water van de meren, rivieren en waterpartijen (vijver, kunstmatige bekkens, poelen, ...).. 

Verwijdering

•  Laat gebruikte absorberende materialen en verontreinigde containers ophalen door een erkende inzamelaar van gevaarlijk afval.

Mogelijke types opslag: reservoirs, vaten of flessen

1. Opslag in reservoirs

• Geef de voorkeur aan opslag in reservoirs. Dit beperkt de hantering van de producten en dus het risico op ongevallen.
• Bewaar de chemische producten in geschikte reservoirs:
  • gesloten
  • elk in een daartoe bestemde retentiebak waarvan de capaciteit gelijk is aan minstens 110% van die van het reservoir 
  • voorzien van een duidelijk zichtbare niveauwijzer en
  • een ontgassingssysteem met ‘wasventilatieopening’ om giftige uitdampingen te voorkomen.
• U mag alleen het bovenste gedeelte van de reservoirs voorzien van een gat.

De tussenreservoirs, de zogenaamde ‘dagelijkse bakken’

• De ‘dagelijkse bakken’ waarin de chemische producten worden gedoseerd, mogen niet meer bevatten dan de hoeveelheid die nodig is voor twee dagen exploitatie.     
• Plaats deze dagelijkse bakken in de retentiebak van het hoofdreservoir of eventueel in een speciale retentiebak.
• De bediening voor het vullen van de dagelijkse bakken is handmatig.
• De leidingen:
  • De circulatieleidingen van de producten bevatten aansluitstukken die onverenigbaar zijn. Dit geldt ook voor hun aansluiting bij leveringen.
  • Gebruik slechts één slang zonder tussenaansluiting tussen de tank van de vrachtwagen en de inlaat in de opslaginstallatie van de vestiging.
  • Gebruik specifieke slangen met onderling onverenigbare aansluitstukken.

2. Opslag in vaten

• ≥ 110% van de grootste container of
• Sla de gesloten en waterdichte vaten op in een retentiebak met een capaciteit:
  • ≥ een kwart van de totale inhoud van de vaten die hij bevat.
• Bewaar de producten die met elkaar kunnen reageren (zoals zuren en hypochlorieten) in verschillende retentiebakken.
• Als u vaten natrium- of calciumhypochloriet opslaat, bewaar ze dan:
  • gesloten op een koele plaats en
  • beschermd tegen licht.
• Tref maximale veiligheidsmaatregelenTijdelijke maatregelen met het oog op de bescherming van de volksgezondheid en het milieu in afwachting van de behandeling van de bodemverontreiniging, met inbegrip van de maatregelen voor gebruiksbeperking, toezicht op en indijking van de verontreiniging. als u de chemische producten opslaat in vaten:
  • optimaliseer de doorvoercircuits van de producten
  • beperk de menselijke hantering tot het minimum.
• Stapel de vaten niet op elkaar. 

3. Opslag in flessen voor ontsmetting met gasvormig chloor

Bewaar de flessen bij voorkeur in een hok of een kast, of als u dat niet hebt, in een opslagruimte.

Opslag van flessen in een hok of een kast

• Plaats de flessen in een hok of een kast met de volgende eigenschappen:
  • geeft rechtstreeks uit op de openlucht 
  • de hoogte, diepte en breedte zijn zodanig dat het personeel er niet kan binnenkomen 
  • de scheiding tussen het hok of de kast, het zwembad en de aangrenzende ruimten is gasdicht en biedt een brandweerstand van één uur
  • de temperatuur bedraagt altijd < 50 °C 
  • gaten onderaan en bovenaan waarborgen voortdurend een rechtstreekse ventilatie naar buiten toe.
• Als de opslagplaats zich in de openlucht bevindt, beschut ze dan tegen de zon en de weersomstandigheden en voorzie een omheining zodat ze ontoegankelijk is voor het publiek.
• Installeer een kast met een isolerend ademhalingstoestel zo dicht mogelijk bij het redderslokaal, de eerstehulppost of de kassa.
  • Uw personeel is opgeleid om dit te gebruiken en controleert het regelmatig.
  • Het toestel beschermt het volledige gezicht, inclusief de ogen, en is permanent uitgerust met een groot filterpatroon om chloor te filteren.
• Hang nabij de kast een tabel met instructies op, opgesteld door de installateur van het desinfectieprocedé, met:
  • de gebruiksaanwijzing en onderhoudsinstructies van het ademhalingstoestel
  • de uit te voeren handelingen en te treffen voorzorgsmaatregelen voor de gebruikelijke exploitatie
  • de mogelijke incidenten, de desbetreffende risico’s en de in die gevallen uit te voeren handelingen
  • de in geval van brand te treffen maatregelen en de plaats voor de ontruiming van de vaten met desinfectiemiddelen.

Opslag van flessen in een opslagruimte

• Installeer de opslagruimte zo ver mogelijk van de stookruimte en bij voorkeur op de benedenverdieping.
• Doe de deur van de opslagruimte op slot en hang het opschrift 'Chlooropslag' op de deur.
• Controleer de opslaglocatie dagelijks om er zeker van te zijn dat er geen chloorlekken zijn en dat de containers in perfecte staat zijn. 

Technische kenmerken van de opslagruimte voor flessen:

• De wanden van de opslagruimte moeten gasdicht zijn en een brandweerstand bieden van minstens één uur ten opzichte van de aangrenzende lokalen.

• De deur:
  • gaat open in de richting van de uitgang en sluit zich automatisch
  • geeft niet uit op een voor het publiek toegankelijke ruimte of gang
  • is gasdicht en biedt, als ze niet rechtstreeks op de openlucht uitgeeft, een brandweerstand van een half uur (BENOR-label).
• De ventilatieopeningen van de ruimte gaan naar buiten via kokers.
  • De ligging van de opslagplaats wordt gekozen op basis van de overheersende winden zodat ze niet hinderlijk is voor de buurt en voor het publiek.
  • De opening voor de luchttoevoer bevindt zich ter hoogte van de vloer van de ruimte, en de afvoeropening aan de bovenkant van de ruimte.
  • Het is mogelijk een geforceerde ventilatie te creëren met een toestel dat van buiten het lokaal wordt bediend.
  • De openingen voor verse lucht en de afzuigers van vervuilde lucht worden zo geplaatst dat ze de gassen van de ventilatie van de opslagruimte niet kunnen aanzuigen. 

De flessen

• Gebruik flessen die de voorgeschreven dichtheidstests hebben doorstaan.
• Sla alle gebruikte of in reserve gehouden flessen op:
  • verticaal aan een wand vastgemaakt met klemmen of kettingen die gemakkelijk geopend kunnen worden 
  • beschut tegen zonnestraling of weersomstandigheden.
• Transporteer de chloorflessen met behulp van een geschikt steekwagentje dat ter beschikking staat van het personeel.
• Installeer een goederenlift als de opslagruimte niet op de benedenverdieping ligt.
• Sluit de gebruikte chloorflessen als de waterbehandeling gedurende meer dan vier uur wordt onderbroken.

• De toegang tot de opslagruimte van de flessen is verboden voor het publiek.
• Er mogen geen brandbare materialen in of nabij de opslagruimte worden geplaatst.
• Het is verboden om in de opslagruimte eender welke reparatie uit te voeren aan de flessen. 

Apparatuur en chloor

• Installeer elektrische apparatuur en materialen die bestand zijn tegen corrosie door de eventuele aanwezigheid van chloor in de atmosfeer.
• De chloormeters worden rechtstreeks op de flessen aangebracht.
• Het punt waar gasvormig chloor in de waterleiding wordt geïnjecteerd en de voorziening voor de regeling van het debiet van gasvormig chloor bevinden zich buiten de opslagruimte.
  Let op: geen enkele leiding mag gasvormig chloor onder druk vervoeren.
• De levering van chloor gebeurt altijd onder toezicht van een verantwoordelijke die u hebt aangesteld.

Kwaliteit van het water

Dit hoofdstuk geeft u meer duidelijkheid over de normen van de kwaliteit van de watertoevoer van de zwembaden en andere baden, van behandeling van het water en van de toevoer van vers water en lediging in collectieve baden met chemische behandeling en in collectieve baden met biologische behandeling.

Collectieve baden met chemische behandeling

1. Kwaliteit en temperatuur van de watertoevoer van de zwembaden en andere baden

• Gebruik voor uw installaties het drinkwaterdistributienet.
  Als het water niet volledig afkomstig is van het distributienet, maar bijvoorbeeld van het oppompen van grondwater, moet het aan dezelfde bacteriologische vereisten voldoen als het drinkwater.

• Bevoorraad de individuele baden vanaf het drinkwaterdistributienet of met het water van de collectieve baden.
• De aanbevolen watertemperatuur is:
  • 28 °C voor grote zwembaden
  • 30 °C voor kleine zwembaden
  • 38 °C voor wervelbaden
  • 20 °C voor koude baden. 

2. Behandeling van het water

In alle gevallen

• De waterbehandeling van de collectieve baden omvat minstens:
  • een voorfiltratie 
  • een filtratie 
  • een oxidatie die gepaard gaat met ontsmetting 
  • een pH-aanpassing 
  • de toevoer van vers water.

• Voorzie een filtercontrolesysteem. Elke filter is uitgerust met een systeem dat: 
  • de afdichting controleert en
  • een alarm doet afgaan zodra het drukverlies de ondergrens heeft bereikt.
• Het debiet van een actieve filter moet steeds ten minste 70% van het debiet van een schone filter zijn.

• Leg de duur van de watercirculatie en van de filtratie vast om permanent te garanderen dat de waterkwaliteitsnormen tijdens de openingsuren worden nageleefd.
• De recyclageRecyclage is de vernietiging van afval om nieuwe materialen te produceren. Voorbeeld: inert afval wordt vermalen om granulaten te produceren die in wegfunderingen worden gebruikt of turn-over van het zwembadwater wordt gemeten met een debietmeter. Dit gebeurt volledig in:
  • 4 uur voor grote zwembaden (> 1,5 m diep) 
  • 90 minuten voor kleine zwembaden (≤ 1,5 m diep) 
  • 20 minuten voor plonsbaden (≤ 0,4 m diep)
  • 15 minuten voor wervelbaden met een volume < 10 m³
  • 30 minuten voor wervelbaden met een volume ≥ 10 m³.
    Houd rekening met het totaalvolume wanneer meerdere wervelbaden met elkaar zijn verbonden.
• Het dagelijks gerecycleerde watervolume moet 3 m³ per bader bedragen.
• Ontgas doorlopend het water van zwembaden met ludieke uitrustingen zoals waterstralen en watervallen, golven enz. als het gehalte chlooramines in de lucht de normen overschrijdt.
• Verdun de producten voor de pH-aanpassing tot het uiterste voordat ze in het filtratiecircuit geïnjecteerd worden.
• Houd de punten waar zuur en desinfectiemiddel in het watercircuit worden geïnjecteerd zo ver mogelijk uit elkaar.
• U kunt flocculanten of coagulanten toevoegen vóór de filtratie om de werking van het desinfectiemiddel te bevorderen.

• Het is verboden chemicaliën rechtstreeks in de collectieve baden te injecteren.
• Het gebruik, in het water van collectieve baden, van andere chemicaliën dan die welke nodig zijn om het water te ontsmetten of de pH aan te passen, is verboden. U kunt een afwijking aanvragen waarin u toelicht waarom het gebruik van andere producten noodzakelijk is. 

Voor het ontsmetten van de voetbaden

• Doseer de hoeveelheid desinfectiemiddel in het water om aan de volgende kwaliteitsnormen te voldoen:

Raadpleeg de tabel met de waterkwaliteitsnormen van voetbaden voor collectieve baden met chemische en biologische behandeling in het document “Overzicht van normen en informatie met betrekking tot legionellose (.pdf)”

Voor desinfectie van collectieve baden met chloor of ozon:

Raadpleeg de tabel met de waterkwaliteitsnormen voor collectieve baden met chemische behandeling op basis van chloor of ozon in het document “Overzicht van normen en informatie met betrekking tot legionellose (.pdf)”

Voor procedés die een aanvulling vormen op de chloorbehandeling: ozon en uv-lampen

• Als u een aanvullend chloor-ozonsysteem gebruikt, installeer dan een systeem dat aangepast is om het teveel aan ozon op te vangen voordat het water wordt teruggestuurd naar de zwembaden.
• Als u gebruikmaakt van een aanvullend systeem met chloor en uv-lampen, dan moet u:
  • de wetgeving inzake elektrische installaties naleven 
  • uw gebruikte lampen weggooien als gevaarlijk afval
  • de lampen regelmatig schoonmaken 
  • de uv-lamp om de 1.000 gebruiksuren vervangen, of als u een meetsysteem hebt, zodra dat systeem de vervanging aanbeveelt
  • ervoor zorgen dat de emissie-intensiteit op de vloeistof die rond de uv-lamp circuleert ≥ 260 W/m² bedraagt
  • de uv-generator installeren na de filtratie.

Voor chloorvrije chemische ontsmettingsprocedés

• U mag in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest geen chloorvrij chemisch ontsmettingsprocedé gebruiken.
  U kunt een afwijking aanvragen. In dat geval moet het systeem dat u voorziet :
  • alle garanties bieden inzake veiligheid en gezondheid, en
  • geëvalueerd en goedgekeurd zijn door de FOD Volksgezondheid. 

Voor ontsmettingsprocedés met behulp van zoutelektrolyse (NaCl)

• Voorzie een geschikte ventilatie om het risico van een explosie als gevolg van waterstofophoping in de ruimte te voorkomen.
• Installeer een actief ventilatiesysteem om de waterstof naar buiten te evacueren.
• Pas uw elektrische installaties aan.
• Maak geen gebruik van dit type ontsmetting als uw zwembad hoge bezoekerspieken heeft, bijvoorbeeld schoolbezoeken, ...

3. Toevoer van vers water en lediging van de zwembaden en andere baden

• Voer vers water toe in de collectieve baden om te voldoen aan de waarden inzake de water- en luchtkwaliteit. 
  Doorgaans kunnen met een toevoer van 30 l per dag en per bader de waterkwaliteitswaarden worden nageleefd.
• Installeer een of meer totaalwatermeters om de dagelijkse waterverversingen te meten.
• Ledig de collectieve baden met een frequentie die het mogelijk maakt om de waarden voor de waterkwaliteit na te leven. 
• Ledig een individueel bad na elk gebruik.

Collectieve baden met biologische behandeling

1. Kwaliteit en temperatuur van het aangevoerde zwembadwater

• Gebruik voor uw installaties het drinkwaterdistributienet.
  Als het water niet volledig afkomstig is van het distributienet, maar bijvoorbeeld van het oppompen van grondwater, moet het aan dezelfde bacteriologische vereisten voldoen als het drinkwater.

• Bevoorraad de individuele baden vanaf het drinkwaterdistributienet of met het water van de collectieve baden.
• De aanbevolen watertemperatuur in zwembaden en andere baden bedraagt 23 °C. 

2. Behandeling van het water

• De waterbehandeling van de collectieve baden omvat minstens:
  • een voorfiltratie 
  • een filtratie 
  • een biologische zuiveringVerwijderen van de ongewenste bomen (overtallig, ziek, enz.) in een zeer jonge bebossing.
  • de toevoer van vers water.
• Verdeel het collectieve bad in twee afzonderlijke delen:
  • een zwemzone
  • een filtratiezone waarvan de afmetingen aangepast zijn aan het zwembadvolume.
• De filtratiezone is alleen toegankelijk voor het onderhoudspersoneel.
• Recycleer het water van de baden in maximaal 12 uur. De recyclageRecyclage is de vernietiging van afval om nieuwe materialen te produceren. Voorbeeld: inert afval wordt vermalen om granulaten te produceren die in wegfunderingen worden gebruikt of turn-over van het zwembadwater wordt gemeten met een debietmeter of een volumemeter.
  Als de recyclage niet mogelijk is in 12 uur, kunt u een afwijking aanvragen waarin u motiveert om welke redenen dat onmogelijk is en waarin u uitlegt welke alternatieve maatregelen worden getroffen om een gelijkwaardige waterkwaliteit te garanderen.
• Uw filtersysteem werkt in een gesloten circuit met toevoer van vers water, met het oog op een rationeel watergebruik.
• Voor de desinfectie van collectieve baden met biologische behandeling, voldoet het water in de collectieve baden aan de volgende kwaliteitsnormen:

• Het is verboden om desinfectiemiddelen, algiciden of fungiciden en andere chemische producten te gebruiken in het water van collectieve baden. U kunt een afwijking aanvragen waarin u toelicht waarom het gebruik van andere producten noodzakelijk is.

Raadpleeg de tabel met de waterkwaliteitsnormen voor collectieve baden met biologische behandeling in het document “Overzicht van normen en informatie met betrekking tot Legionellose (.pdf)”

Voor het ontsmetten van de voetbaden

• Doseer de hoeveelheid desinfectiemiddel in het water om aan de volgende kwaliteitsnormen te voldoen:

Raadpleeg de tabel met de bacteriologische normen voor het water van de voetbaden in het document “Overzicht van normen en informatie met betrekking tot Legionellose (.pdf)”

3. Toevoer van vers water en lediging van de zwembaden en andere baden

• Voer vers water aan in de collectieve baden om te voldoen aan de waarden inzake de water- en luchtkwaliteit.
   Doorgaans kunnen met een toevoer van 30 l per dag en per bader de waterkwaliteitswaarden worden nageleefd.
• Installeer een of meer totaalwatermeters om de dagelijkse waterverversingen te meten.
• Ledig de collectieve baden met een frequentie die het mogelijk maakt om de waarden voor de waterkwaliteit na te leven. 
• Ledig een individueel bad na elk gebruik.

Luchtkwaliteit

Dit hoofdstuk geeft u meer duidelijkheid over de normen van de luchtkwaliteit in overdekte collectieve baden met chemische behandeling en in overdekte collectieve baden met biologische behandeling.

Luchtkwaliteit voor overdekte collectieve baden met chemische behandeling

• De lucht van de zwembadhal en van de voor het publiek toegankelijke ruimten moet voldoen aan de volgende kwaliteitsnormen:

Raadpleeg de tabel met de luchtkwaliteitsnormen voor collectieve baden met chemische behandeling in het document “Overzicht van normen en informatie met betrekking tot legionellose (.pdf)”

Ventilatie

• De verse lucht voor de ventilatie:
  • wordt aangevoerd vanuit een plaats in de openlucht en
  • op voldoende afstand van eender welke vervuilingsbron.
• Zorg ervoor dat het luchtdebiet in de badhal op elk moment kan garanderen dat de luchtkwaliteitsnormen worden nageleefd. 

Luchtkwaliteit voor overdekte collectieve baden met biologische behandeling

• De lucht van de zwembadhal en van de voor het publiek toegankelijke ruimten moet voldoen aan de volgende kwaliteitsnormen:

Raadpleeg de tabel met de luchtkwaliteitsnormen voor collectieve baden met chemische behandeling in het document “Overzicht van normen en informatie met betrekking tot legionellose (.pdf)”

• De verse lucht voor de ventilatie:
  • wordt aangevoerd vanuit een plaats in de openlucht en
  • op voldoende afstand van eender welke vervuilingsbron.
• Zorg ervoor dat het luchtdebiet in de badhal op elk moment kan garanderen dat de luchtkwaliteitsnormen worden nageleefd.

Verplichte controles en registers

Dit hoofdstuk geeft u meer duidelijkheid over de verplichte controles (doorlopende controles, dagelijkse controles van de water- en luchtkwaliteit, periodieke controles van de water- en luchtkwaliteit, in geval van overschrijding van de waterkwaliteitsnormen, controle van de water- en luchtkwaliteit bij de inbedrijfstelling of heropening), alsook over uw dagelijkse en maandelijkse te realiseren registers.

Doorlopende controles

Voor alle collectieve baden

• Meet en registreer doorlopend de dagelijkse totale bezettingsgraad. Meet indien mogelijk ook doorlopend de gelijktijdige bezettingsgraad.
• Het is verplicht om de gelijktijdige bezettingsgraad doorlopend te meten en te registreren:
  • als uw inrichting in korte tijd grote aantallen baders ontvangt, bijvoorbeeld scholen, of
  • als de water- of luchtkwaliteitsnormen regelmatig worden overschreden.

Alleen voor collectieve baden met chemische behandeling

• Het is verplicht om de gelijktijdige bezettingsgraad van de collectieve baden doorlopend te meten en te registreren als tijdens analyses door erkende laboratoria een regelmatige overschrijding van de chlooramines wordt vastgesteld.
• Meet doorlopend en corrigeer indien nodig:
  • de pH
  • het gehalte aan desinfectiemiddel
  • de watertemperatuur. 

Dagelijkse controles van de water- en luchtkwaliteit

Voor alle collectieve baden

• Controleer minstens driemaal per dag – vóór de opening, halverwege de exploitatie en bij de sluiting:
  • de pH
  • de helderheid van het water
  • de watertemperatuur.

• Controleer vóór de opening de relatieve luchtvochtigheid van de hal van de zwembaden en andere baden en het temperatuurverschil tussen lucht en water in overdekte zwembaden en andere baden.
  Installeer hiervoor een thermometer en een vochtigheidsmeter op een optimale plaats in de hal.              
• Neem in geval van onregelmatigheden onverwijld alle nodige maatregelen om de goede werking van de meettoestellen te waarborgen.
• Zorg ervoor dat er altijd gekwalificeerd personeel en de nodige meetapparatuur beschikbaar zijn om de dagelijkse controles uit te voeren. 

Alleen voor collectieve baden met chemische behandeling

• Controleer ten minste driemaal per dag, naast de pH en de helderheid van het water:
  • het gehalte vrij chloor en gebonden chloor in het water
  • het vrij beschikbare chloor en het isocyanuurzuur wanneer u gechloreerde isocyanuraten gebruikt. 

Periodieke controles van de water- en luchtkwaliteit

Voor alle collectieve baden

• Een erkend laboratorium neemt monsters om de waterkwaliteit te controleren.
• Het laboratorium neemt de watermonsters ten minste twee uur na de opening, zo ver mogelijk van de plaats waar het behandelde water terug in de collectieve baden komt en telkens op dezelfde plaats.

Voor collectieve baden met chemische behandeling

Voor chemisch gedesinfecteerde collectieve baden kunt u de volgende tabellen in pdf-formaat in het document “Overzicht van normen en informatie met betrekking tot Legionellose (.pdf)” raadplegen:

• waterkwaliteitsnormen
• luchtkwaliteitsnormen
• bacteriologische normen voor voetbaden
• te nemen maatregelen bij besmetting met legionellose

Voor collectieve baden met biologische behandeling

Voor biologisch gedesinfecteerde collectieve baden kunt u de volgende tabellen in pdf-formaat in het document “Overzicht van normen en informatie met betrekking tot Legionellose (.pdf)” raadplegen:

• waterkwaliteitsnormen
• luchtkwaliteitsnormen
• bacteriologische normen voor voetbaden
• te nemen maatregelen bij besmetting met legionellose.

In geval van overschrijding van de water- en luchtkwaliteitsnormen of bij evacuatie 

• Als de waterkwaliteitsnormen niet worden nageleefd of als de zwembaden en andere baden werden geëvacueerd, moet het erkende laboratorium een nieuwe analyse uitvoeren en de resultaten van deze analyses naar de bevoegde overheid sturen. 

In geval van besmetting met Legionella pneumophila

Raadpleeg het document “Overzicht van normen en informatie met betrekking tot Legionellose (.pdf)” voor meer uitleg over het opstellen van het Beheersplan voor legionellose.

Alleen voor overdekte collectieve baden met chemische behandeling

• Als een analyse wijst op een overschrijding van de grenswaarden van de luchtkwaliteit, moet hetzelfde laboratorium een nieuwe controleanalyse uitvoeren.
  Let op: gaat het om een overschrijding van chloraminewaarden, dan moet deze tweede analyse ten laatste de volgende maand na de eerste analyse worden uitgevoerd. 

Controle van de water- en luchtkwaliteit bij de inbedrijfstelling of heropening

• Een erkend laboratorium controleert de waarden van de water- en luchtkwaliteit van een collectief zwembad of ander bad vóór:
  • de eerste inbedrijfstelling
  • de heropening na een sluiting van een maand of langer
  • de heringebruikstelling nadat de water- of luchtbehandelingssystemen werden gewijzigd of de watertemperatuur werd verhoogd.
    
    Alleen voor chemisch behandelde collectieve zwembaden of baden
  • de inbedrijfstelling van een nieuw systeem van golfbaden of watervallen of een ander systeem dat ontgassing in de hand werkt. 

• Deel deze analyseresultaten onverwijld mee aan de bevoegde overheid. 

Uw registers

• Houd uw registers ter beschikking van de bevoegde overheid en bewaar ze gedurende drie jaar.
• Houd uw registers bij op basis van de onderstaande formulieren die u ter beschikking worden gesteld.

Dagelijks register

• Houd een dagelijks register bij waarin u het volgende noteert:
  • de resultaten van de uitgevoerde dagelijkse analyses en controles
  • de dagelijkse bezettingsgraad
  • de datums van filterreinigingen en de datums en facturen van de vervanging van het filtermateriaal
  • elke gebrekkige werking of technisch incident waardoor de lucht- en/of waterparameters of de algemene werking van uw installaties verstoord raakten 
  • elk lichamelijk ongeval bij bezoekers met volledige beschrijving: datum, precieze plaats, aard van de verwonding, oorzaak enz.

Maandelijks register

• Houd een maandelijks register bij met:
  • de resultaten van de analyses die maandelijks door het erkende laboratorium worden uitgevoerd 
  • de maandelijkse opneming van de watertoevoermeters 
  • de notering van de normale en belangrijke onderhoudsbeurten, de vervanging van materiaal of het ledigen van de zwembaden 
  • een verslag van de controles die zijn uitgevoerd om elk risico van onopzettelijke snijwonden of het wegzuigen van een bader te voorkomen.